Die Kraken Island im Adonia Meer?
Davon habe ich noch nie gehört.
Wenn ihr in die Hafenstadt wollt...
geht es am schnellsten, wenn ihr diesen Berg da überquert.
So fängt es immer an... (Unter dem azurblauen Himmel)
Nachdem ich meinen Schwur geleistet habe, mache ich mich auf den Weg.
Die Wüste funkelt mit goldenem Schein. (Der Wind ist brennend heiß)
Ich suche nach einer Diamantenblume. (Ich wandere immer weiter)
Jetzt, zum ersten Mal in meinem Leben...
lebe ich für jemand anderen.
Es gibt da etwas, das ich beschützen möchte.
Ich werde es niemals wieder verlieren.
Mein Herzschlag wird widerhallen!
Ein Herzschlag, klein und zerbrechlich...
aber stärker als der jedes anderen!
Der Nebel ist ganz schön dicht geworden...
Bruder...
Wir müssen warten, bis sich der Nebel verzogen hat, wir haben keine Wahl.
Nur keine Sorge. Wir werden sie ohne Probleme wieder einholen.
Wo sind Grin und der Rest der Sweeper?
Sie nehmen einen anderen Weg zum Hafen.
Sie haben gesagt, dass sie Waffen und Munition besorgen wollen.
Willst du wirklich mit ihnen gehen?
Darüber denke ich nach, nachdem ich mir Train geschnappt habe.
W-Was ist das?
Vielleicht Donner?
Es ist das Grollen der Berge.
Das gibt es schon sehr lange. In nebligen Nächten kann man es hören.
Die Bergbewohner sagen, dass die Dämonen miteinander kämpfen.
D-Dämonen?!
Ihr solltet lieber nicht in der Gegend herumlaufen.
Was war das für ein Geräusch?
Saya!
Saya...
Wir sind uns sehr ähnlich, nicht wahr?
Saya!
Sorry! Das wollte ich nicht, aber mir ist die Hand ausgerutscht...
weil du so plötzlich einfach aufgesprungen bist...
Willst du den Kräutertee nicht trinken?
Dein Körper muss völlig ausgekühlt sein durch den nächtlichen Nebel.
Der Tee wird dich aufwärmen und dir beim Einschlafen helfen.
Ich war ziemlich erschrocken, als ich dich vor meinem Haus gefunden habe.
Es war ganz schön schwer, dich ins Bett zu tragen.
Aber keine Sorge, die Arbeit in den Bergen hat mich stark gemacht.
Siehst du?
Bitte sieh mich nicht so an.
Ach ja...
Mein Name ist Saki.
Saki?
Ja. Und wie heißt du?
Train Heartnet.
Train?
Was für ein schöner Name, er klingt wie der eines Reisenden!
Reist du allein?
Es ist schön, allein zu reisen...
aber bei so einem Nebel ist das viel zu gefährlich.
Ich wollte heute Morgen am Hafen sein.
Man sollte sich im Leben nicht allzu sehr beeilen.
Du siehst müde aus...
trink deinen Tee und schlaf noch ein bisschen.
Was ist da drin?
Willst du das wirklich wissen?
Nein...
Bitter! Das ist Ja ekelhaft!
Gute Medizin ist immer bitter.
Aber du wirst jetzt gut schlafen.
Was ist los, Train? Du siehst so ernst aus.
Ich bin extra gekommen, um dich zu sehen.
Komm schnell rüber.
Saya!
Aua!
Du bist wach!
Dieser Ort ist unglaublich!
Es sieht wie eine uneinnehmbare Festung aus...
Wir haben es alle zusammen gebaut.
"Wir"? Hier sind noch andere Leute?
Ja...
Vorsicht!
Wow!
Also, du...
Verdammt! Ist das hier etwa ein Unterschlupf für Ninjas?!
Oder versucht ihr, mich umzubringen?
Tut mir Leid, tut mir Leid!
Eine Frau, die allein lebt, kann nicht vorsichtig genug sein.
Am Morgen schmeckt Milch sogar noch besser als zu jeder anderen Tageszeit!
Hey, du starrst mich schon wieder so an.
Bist du vielleicht in mich verliebt?
G-Ganz und gar nicht!
Du trinkst also gern Milch?
Ich liebe Milch!
Ich könnte sie eimerweise trinken.
Und wo bekommst du mitten in den Bergen Milch her?
Gehst du zum Einkaufen ins Tal?
Als wir herkamen, haben wir Kühe und Hühner gekauft...
Wir haben alles mitgebracht, was wir fürs tägliche Leben so brauchen...
damit wir nie wieder zurück müssen.
Hört sich an wie eine Arche.
Aber vor was seid ihr eigentlich geflohen?
Nun ja... In jedem Leben passieren eine Menge Dinge...
Hey, soll ich dir das Haus zeigen?
Das ist die Bibliothek.
Wir wollten die Dokumente unserer Heimat aufheben...
deshalb haben wir die schweren Bücher überhaupt mitgenommen.
Die Dokumente ihrer Heimat?
Und das ist die Speisekammer...
aber eigentlich ist es nur ein Baum, der Früchte trägt...
Möchtest du eine?
Die scheint etwas überreif gewesen zu sein!
Du...!
Ich werde deine Kleider waschen.
Ja.
Heute ist schönes Wetter, ich glaube, ich kann sie in der Sonne trocknen.
Oh mein Gott...
Wie weit sollen wir gehen?
Ich sehe in den Himmel.
Der erste Schrei eines Kindes.
Der Flügelschlag eines Insekts.
Leicht, lei...
Hast du mich singen gehört?
Woher kennst du dieses Lied?
Ich singe es schon, solange ich denken kann.
Ich kann es dir wirklich nicht genau sagen.
Was ist mit diesem Lied?
Ja, es ist lecker.
Willst du gar nichts essen?
Du siehst schon wieder so ernst aus.
Hast du irgendwelche Sorgen?
Du solltest dich mehr entspannen!
Bist du nicht diejenige, die hier Sorgen hat?
Was?
Tu nicht so.
Ein Haus wie eine Festung. Bücher aus einem fernen Land.
Waffen, die ich noch nie gesehen habe...
Und außerdem redest du immer von "den anderen"”...
aber außer uns ist niemand hier!
Ehrlich gesagt haben wir die Fähigkeit, in die Zukunft zu sehen...
Man hat uns aus diesem Grund aus unserer Heimat verjagt...
und wir kamen hierher...
Was soll das heißen?
Nach unserer Flucht kamen wir hierher...
und wir beschützen schon seit langer Zeit etwas sehr Wertvolles.
Etwas sehr Wertvolles, das wir aus unserer Heimat mitgebracht haben.
Einen Schatz?
Nein...
Vielleicht unsere Zukunft...
Zukunft?
Ich verstehe. Ich werde dich nicht mehr danach fragen.
Hier, bitte. Ein Kräutertee nach dem Essen.
Train!
Bin ich wieder eingeschlafen?
Sie sind immer noch nicht trocken.
D-Das ist...
Ja, hier ging's ganz schön rund.
In unserem Garten herrscht Chaos.
Es ist nicht nur der Garten.
Wer zum Teufel war das?
Wilde Hunde... Sie tauchen ab und zu hier auf.
Red keinen Unsinn!
Wilde Hunde können keinen solchen Schaden anrichten!
Es ist ein riesiges Rudel wilder Hunde!
Einige davon sehen total unheimlich aus, andere sind wirklich süß...
Es sind etwa 30.000...
Wieso sagst du mir nicht einfach die Wahrheit?
Gegen wen kämpfst du wirklich?
Es gibt keine anderen Leute hier, Nicht wahr?
Ich kann dir helfen...
Lass uns in Ruhe!
Wie könnte ich, nachdem ich das hier gesehen habe?!
Halt den Mund! Das hat nichts mit dir zu tun, Train!
Nichts mit mir zu tun...
Brauchst du meine Hilfe wirklich nicht?
Nein! Misch dich nicht ein und verschwinde schnellstens von hier!
Ach ja? In Ordnung, meinetwegen!
Ich gehe, sobald meine Klamotten trocken sind!
Bist du wirklich sicher, dass du hier ganz allein zurechtkommst?
Ich werde dir helfen.
Ich will nicht, dass noch jemand stirbt.
Trink deinen Kräutertee, solange er noch heiß ist.
Diesmal sind es so viele!
Du dumme Nuss... Es sind zu viele, du kannst sie nicht allein bekämpfen.
Das Spiel ist aus.
Puppen werden normalerweise von Menschen gesteuert.
Hast du etwa vor, dem Teufel zu helfen?
Teufel? Meinst du Saki?
Ich rede von dem "Midorigo", den sie beschützt!
Midorigo?
Wenn er erwachsen ist und freigelassen wird...
wird eine Katastrophe passieren!
Ich flehe dich an, Reisender! Nimm meinen Platz ein und tu es!
Zerstöre die Saat des Bösen mit deinen Händen! Mit deiner Waffe!
Wir waren einst Musketiere des Königs eines entlegenen Landes...
das du nicht kennst.
Musketiere?
Eines Tages brachte die Königin einen entzückenden Thronfolger zur Welt.
Aber zu jener Zeit hatten unsere Götter ihr Urteil bereits gefällt...
"Der Kronprinz ist unter einem bösen, Unheil verheißenden Stern geboren.
Überantwortet ihn umgehend der ewigen Finsternis."
Meine Kameraden und ich nahmen das Baby und flüchteten.
Ich war nicht in der Lage, die Zukunft eines Neugeborenen zu zerstören.
Selbst wenn dieses Kind in Zukunft Unheil bringen sollte...
Er ist schwer.
Das ist das Gewicht der Zukunft.
Er vereint das Gewicht des Glücks und des Unglücks in sich.
Aber um seine Zukunft zu retten...
haben all meine Kameraden die ihre geopfert.
Nun, ich bin mir sicher, dass deine Freunde dieses Opfer nicht bereuen.
Schließlich waren sie bis zu ihrem Tod an deiner Seite.
Echte Kameraden sind so, nicht wahr?
Train... Wo sind deine Freunde?
Sie warten alle auf dich.
Saya!
Aua!
Was soll denn das?!
Halt die Klappe! Wir haben uns solche Sorgen um dich gemacht!
Verdammt!
Du brauchst noch 10 Jahre, bis du mir irgendwann mal zuvorkommen kannst!
Du bist wie die Motte, die in die Kerze fliegt!
Bruder!
Was glaubst du denn, was du allein so hinkriegst?
Okay, wollen wir gehen?
Wer braucht denn schon eure Hilfe?!
Bruder!
Hey, Train! Nicht schon wieder!
Ihm nach!
Ja!
Kein Benzin mehr...
Von deinen neuen schwarzen Stiefeln hast du eine Blase bekommen...
du solltest deinem rechten Fuß ein bisschen Ruhe gönnen.
Wir werden in deinem Tempo weitergehen...
wir haben keine Eile.
Du brauchst nichts zu sagen...
denn wir beide werden uns bald auch ohne Worte verstehen.
Ich nehme dich in meine Arme...
um dich warm zu halten.
Ich halte dich ganz fest umschlungen.
Und ganz leise...
fällt der Schnee um uns herum wie Puderzucker.
Wir sind endlich in dieser Hafenstadt am Ende der Welt angekommen...
Und auf der anderen Seite des Meeres liegt die Insel der Apostel des Planeten.
Also, dann werde ich das Risiko auf mich nehmen und kämpfen!
Ehrlich gesagt will ich Eve und Train gar nicht mitnehmen...
Aber ein "Nein" würden sie nie akzeptieren.
Oh Mann... Mein Leben besteht aus einem Problem nach dem anderen...
Was?! Ich habe graue Haare? Wo? Wo?!